3.gif  
犯罪心理criminal minds第三季(2007年)
上一季,Gedion因為情人被殺,無心繼續參與BAU的工作,在第三季第二集不辭而別,只特別為Reid留下了一封信。上一季新加入的Emily逐漸與組員互相熟悉。與此同時,接替Gedion,同為BAU創始人的David Rosis帶著多年來的心結,在第三季第六集正式重返小組。新老側寫師面臨著來自外界和內部的各種磨合和挑戰。
------------------------------------------------------------------------------
分集大綱&頭尾名言

S3 E01    校園連環殺人案Doubt (2007/9/26)
大學校園發生連環殺人案,多名女生被殘忍殺害,BAU發現她們死前沒有反抗跡象,於是確定兇手是她們熟悉且有安全感的人,學校中的一名保安被劃入嫌疑範圍並被抓捕,但當他在被拘捕期間,卻又發生了同樣的事,難道BAU抓錯了人?Gideon自從他的情人被殺後,便一直心理壓力很大,終於在這次案件後,他寫下了一封信,沒有再出現在BAU。而Hotch被停職,Emily也提出了辭職。BAU似乎經歷著前所未有的動盪。

S3 E02    心臟收集者 In Name and Blood (2007/10/3)
幾名女性在商場被綁架,隨後屍體被發現,人員損失巨大的BAU接下了這個案子,領導Staruss臨時加入了BAU,一個不討喜的角色。不能閑著的Hotch不顧自己正在停職,說服Emily和他一起參與了調查。另一方面,兇手利用孩子的天真把女人騙到家裏,先是威脅她們做飯,還要滿臉帶笑地面對孩子,最終的結局卻是被敲出心臟,泡到福馬林裏,屍體象抹布一樣被丟棄。要找到兇手,就要先找出那個孩子。Erine真是很討厭,剛到現場一分鐘就把當地警方得罪了。Hotch家中電話響起,對方一聽是Hotch便掛機,隨後,他老婆Haley的手機響了。。Hotch做了這麼長的分析師,我想這一瞬間他明白了很多事情。Gideon消失幾天了,Reid很擔心,到小木屋去找他,發現了一封信,而Gideon已經打起背包,四處旅行了。

‧Let your heart feel for the affliction and distress of everyone.——George Washington【喬治•華盛頓:讓你的內心感受眾人的苦痛與不幸。】(Hotch)

S3 E03    治人不治己Scared to Death (2007/10/10)
當心理醫生借助職業優勢瞭解了病人的弱點並借此對病人痛下殺手,這是多麼可怕的一件事,我們還能相信誰?一個個病人被殺害,拋屍,BAU及時出擊,救下了最後一個被活埋的受害者。

‧He who controls others may be powerful, but he who has mastered himself is mightier still.——Lao Tzu【老子:勝人者有力,自勝者強。】(Hotch)
‧You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You must do the thing which you think you cannot do.——Eleanor Roosevelt【埃莉諾•羅斯福(美國總統佛蘭克林•羅斯福的夫人,女權主義者,提倡保護人權,1884-1962):每一次經歷都讓你獲得力量、勇氣和自信,而你也將因此不再害怕。必須明知不可為而為之。】(Hotch)

S3 E04    入室行兇者Children of the Dark (2007/10/17)
幸福的家庭似乎總能引起滅門殺手的青睞,當第三起同樣的案件發生,BAU介入了這起連環殺人案。一個看不到任何威脅的男人抱著流浪貓敲響房門,男主人沒有懷疑,而接踵而至的,卻是毫無人性的屠?殺。一對在領養家庭結識的兄弟,因為小時候受到的虐待和不公而演變成了殺手,這到底是誰的錯呢?

‧In the city, crime is taken as emblematic of class and race. In the suburbs, though, it's intimate and psychological, resistant to generalization, a mystery of the individual soul.——Barbara Ehrenreich【芭芭拉•厄萊雷奇(美國知名作家、記者兼社會評論家,細胞生物學博士):人們認為,城市犯罪象徵階級仇、民族恨,而郊區犯罪常發生的熟人之間,有其心理淵源,它們拒絕被同化,具備個體靈魂的神秘性。】(Prentiss)

S3 E05    孩子丟了Seven Seconds (2007/10/24)
商場裏,一個女人報警聲稱她的侄女走失,她和她的丈夫還有兒子帶侄女來商場玩,卻把女孩弄丟了。面對這個家庭還有女孩的父母,BAU覺察出一絲絲不太對的地方。女孩的項鏈在垃圾筒中被發現,這條項鏈也引出姑夫對女孩的性騷擾,但真凶是他嗎?

‧While nothing is easier than to denounce the evildoer, nothing is more difficult than to understand him.——Feodor Mikhailovich Dostoyevsky【陀思妥耶夫斯基(19世紀俄國著名小說家,代表作『罪與罰』,1821-1881):沒什麼比當眾譴責作惡的人更容易,也沒什麼比理解他更難。】(Hotch)
‧Fairy tales do not tell children that dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children that dragons can be killed.——Gilbert Keith Chesterton【G. K. 賈斯特頓(英國作家、文學評論家、神學家,1874-1936):童話故事不會告訴孩子龍的存在,可孩子們已經知道了龍的存在。童話故事告訴孩子龍是可以殺死的。】(Hotch)

S3 E06    面具殺手About Face (2007/10/31)
一名女人在家門前發現自己的照片被大量複製粘貼,她去報了警,但員警晚了一步,她失蹤了,直至發現屍體。失蹤現場擺放著一堆這名女人的照片,上面還有一個面具,寫著“One”。一起又一起這樣的案件發生,BAU不得不插手了。

‧What else is the whole life of mortals but a sort of comedy, in which the various actors, disguised by various costumes and masks, walk on and play each one his part, until the manager waves them off the stage.——Erasmus【伊拉斯謨(中世紀荷蘭人文主義思想家、神學家):人生如喜劇,人人皆化妝假面,扮演各自角色,直到戲畢離場。】(Hotch)

S3 E07    自立為王 Identity (2007/11/7)
在BAU,同事們對Rossi的底細產生了興趣,可惜他們的側寫全被Rossi否掉了。。回到案件,多名女性失蹤,最後一個女人的車子在公路上被發現,警方攔截時,司機位置上的殘暴男人引爆炸?彈自殺,還饒上了一個員警的性命。BAU趕到,他們要儘快找到女人的下落。BAU發現了一些錄影,錄影不僅記錄著女人們被虐待的過程和殘暴男人自立為王的野心,也記錄下攝像的人對殘暴男人的瘋狂崇拜,或者說,迷戀。

‧An earthly kingdom cannot exist without inequality of persons. Some must be free, some serfs, some rulers, some subjects.——Martin Luther【馬丁•路德:沒有人與人之間的不平等,地球上的國度便無法存在。有些人必須自由,有些人必須不自由,有些人是統治者,有些人是被統治者。】(Rossi)

S3 E08    Lucky (2007/11/14)
1988年,某精神病院的醫師與高層產生爭執,這全有關於一個病人年滿18歲是否應該被釋放。醫師不同意釋放,因為他覺得這名病人生性殘暴,極其變態,放到社會上後果不堪設想,但他沒能改變高層的決定。Garcia在咖啡屋認識了一個帥哥,她春心萌動,回到BAU和Morgan分享了她的喜悅,但Morgan警告她這個男人不可靠。多名女性被殘害,BAU來到當地介入調查,當地牧師自作主張發動當地居民參與尋找一名女孩的下落。兇手找到了,果然是那名醫師所擔心的那樣。但是那個女孩遲遲沒有找到,最終,BAU得到了答?案。。。Garcia終於和帥哥約會了,晚上帥哥送G回家,卻做出了意外的舉動——他槍擊了Garcia。

‧Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.(Abandon hope, all ye who enter here.)——Dante【但丁:棄絕一切希望吧!入門者!】(Rossi劇中臺詞)
‧Fantasy, abandoned by reason, produces impossible monsters.——Francisco Goya【法蘭西斯哥•戈雅(Francisco José de Goya y Lucientes,西班牙浪漫主義畫派畫家,1746-1828):被理智拋棄的幻想,製造出不存在的怪獸。】(Morgan)
‧God sends meat and the Devil sends cooks.——Thomas Deloney【湯瑪斯•戴倫埃(16世紀英國小說家):上帝贈食,惡魔贈廚。】(Morgan)

S3 E09    是誰槍擊了Garcia?Penelope (2007/11/21)
Garcia命懸一線,可急壞了BAU的成員們,尤其是和Garcia私交甚篤的Morgan。好在子彈偏差了一點,挽救了Garcia的命。兇手究竟是誰?他是幹什麼的?Morgan送傷癒出院的Garcia回家,一段溫情對話讓我們觀眾YY了很久。BAU對此事展開調查,再加上Garcia回憶起那個帥哥的反常表現,終於鎖定了嫌疑人。原來嫌疑人是一名員警,他曾制?造血案,並第一時間趕赴現場做英雄,Garcia利用業餘時間幫助受害者家屬,卻被這名員警認為G識破了他的罪行,於是痛下惡手。

‧Love all, trust a few, do wrong to none.——William Shakespeare【威廉•莎士比亞:愛所有人,信任少數人,不負任何人。】(Garcia)

S3 E10    漫畫家True Night (2007/11/28)
也是很感人的一集。一名漫畫家風格突變,經紀人發現他不太對勁兒。這時城市中出現連環殺手,非常殘忍血腥。經紀人偶然發現,漫畫家手中的畫稿與謀殺現場吻合,於是把這個情況反映給了警方。本集利用插?手法,揭示出漫畫家不幸的遭遇,他是怎樣從一名成功的漫畫家蛻變成一個精神失常的殺手呢?

‧Superman is, after all, an alien life form. He's simply the acceptable face of invading realities.——Clive Barker【克裏夫•巴克(英國作家,恐怖小說大師):超人畢竟還是外星生物,他只是個擁有人類外表的入侵者。】(Reid)
‧The noir hero is a knight in blood-caked armor. He's dirty and he does his best to deny the fact that he's a hero the whole time.——Frank Miller【弗蘭克•米勒(美國漫畫小說家,代表作『Sin City』『300』):黑色英雄是個騎士,穿著血染的盔甲,非常髒,但他全力否認自己一直是個英雄這一事實。】(Garcia)

S3 E11    子承父業 Birthright (2007/12/12)
事隔數十年,連環殺手再次現形,手法幾乎一模一樣,可是BAU卻發現幾十年前的殺手已經死去。那麼這個模仿殺人的兇手和原來那個人有什麼樣的聯?系呢?

‧It doesn't matter who my father was; it matters who I remember he was.——Anne Sexton【安妮•塞克斯頓(美國自白派女詩人,與另一位美國著名女詩人Sylvia Plath——電影『瓶中美人(Sylvia)』的原型——是同班同學,兩人都以自殺結束自己的生命):我的父親是什麼樣的人並不重要,重要的是我心目中的父親是什麼樣的人。】(Hotch)
‧A simple child, that lightly draw its breath, and feels its life in every limb, what should it know of death?——Willam Wordsworth【華茲華斯(英國湖畔詩派著名詩人,1770–1850,此句出自其名詩『We Are Seven』):一個單純的小孩,他呼吸,輕快無比,每只手腳都充滿了生命,他哪管什麼叫死。】(JJ)

S3 E12    國家證人3rd Life (2008/1/9)
兩名女孩兒被綁架,一名叫Katie的被害。另一個女孩兒面對綁匪顯示出了與眾不同的心理素質,這一切可能與他父親的身份有關。通過對Katie在網路上曾留下的視頻資料分析,一步步找出嫌疑人。最終,女孩兒被解救,她和父親換了新環境繼續生活,女孩兒改叫Katie以紀念自己的好友。

‧No man or woman who tries to pursue an ideal in his or her own way is without enemies.——Daisy Bates【黛西•貝茲(Daisy May Bates,英國女記者,以研究澳大利亞原住民著稱,於十九世紀末搬到澳大利亞與原住民同住直至去世,1863-1951):凡是按自己的方式追求理想的人,無不樹敵。】(Hotch)
‧It is a wise father who knows his own child.——William Shakespeare【威廉•莎士比亞:瞭解孩子的父親才是明智的父親。】(Hotch)

S3 E13    刑具設計者Limelight (2008/1/23)
兩個男孩拍下了一個無主儲藏間,發現裏面的大箱子兩人暗自興奮,但當仔細查看過箱子裏面的東西,他們再也興奮不起來。箱子裏面是一些女屍的照片和各種刑具的設計圖紙。探員Jill是個野心勃勃的女人,她說服BAU相信照片和刑具圖紙都是真實的案件,於是BAU展開了調查。Jill經常自作主張,令BAU很反感,Rossi出於交情勸告她早晚會因為沽名釣譽而吃虧,果然,Jill上了兇手的當,把自己也送到了刑具上。

‧I know indeed what evil I intend to do, but stronger than all my afterthoughts is my fury, fury that brings upon mortals the greatest evils.——Euripides【歐裏庇得斯 (古希臘三大悲劇作家之一,另兩位是埃斯庫羅期和索福克勒斯,480B.C.-406B.C.):我知道我將犯下的罪行是多麼可怕,但比之更甚的是我的憤怒,我的憤怒已經戰勝了我的理智。】(Rossi)
‧If you want to stop people from becoming like me, don't burn Catcher in the Rye, burn Hustler.——Ted Bundy【泰德•邦迪(著名連環殺人犯,1947-1989):若想要阻止更多的人成為我,別燒《麥田裏的守望者》,燒了《Hustler》吧!】(Rossi與Hotch劇中對話所涉內容)
‧For we pay a price for everything we get or take in this world, and, although ambitions are well worth having, they are not to be cheaply won.——Lucille Maud Montgomery【露西•莫德•蒙哥瑪麗(加拿大女作家,代表作為『綠山牆的安妮』,1874-1942):任何世間所取,必付出代價,雄心雖值得擁有,卻非廉價之物。】(Rossi)

S3 E14    Rossi的心結Damaged (2008/4/2)
Rossi早上突然消失,留下辦公室裏的一片狼籍,這可讓Emily、JJ和Morgan緊張壞了,只有Garcia知道他的去處。Rossi二?十年前介入過一起殺人案,三個孩子眼睜睜看著自己的父母被砍死,二?十年過去了,兇手杳無音信。這成了Rossi的一塊心病,他經常會做噩夢,為了還孩子一個說法,同時也解脫自己,他決定回去解決這個案件。Hotch和Reid去監獄走訪一個殺人狂魔,卻差點被威脅。Hotch收到了離婚協議書。

‧Within the core of each of us is the child we once were. This child constitutes the foundation of what we have become, who we are, and what we will be.——Rhawn Joseph, Ph.D.【郎恩•喬瑟夫博士(心腦科醫學博士、神經科學學家,他於2005年開始自費近十萬美元拍攝後來飽受爭議的影片『南京夢魘』,該片製作前後籌備近10年):我們每個人的內心深處都只是曾經的那個孩子。這個孩子造就了我們過去所經歷的一切、現在的生活以及未來的生活。】(Rossi)
‧There is no formula for success, except perhaps an unconditional acceptance of life and what it brings.——Arthur Rubinstein【阿圖爾•魯賓斯坦(美籍波蘭鋼琴演奏家,1887-1983):成功沒有規律可言,如果有的話,或許就是能夠無條件地接受生活及生活所帶來的一切。】(Hotch)

S3 E15    死亡天使A Higher Power (2008/4/9)
一場火災奪走了14個兒童的生命,隨後的一段時間裏,五個遇難兒童的家長相繼自殺,而且間隔都是兩星期,這引起了當地一名員警,同時也是最後一名死者的弟弟的注意,他向BAU發出了求助。兇手自認為有責任幫助這些人擺脫痛苦,把自己當成了上天派來的使者,結束他們痛苦的生命。

‧There is no refuge from confession but suicide, and suicide is confession.——Daniel Webster【丹尼爾•韋伯斯特(美國政治家,曾兩次擔任美國國務卿,以他那個時代第一流的演說家而聞名,1782-1852):除了自殺,懺悔是無法解除痛苦的,而自殺本身就是懺悔。】(Rossi)
‧The most authentic thing about us is our capacity to create, to overcome, to endure, to transform, to love, and to be greater than our suffering.——Ben Okri【本•奧克裏(小說家、詩人,1959年生於尼日利亞,曾多次獲得國際性文學獎,幾年來一直是諾貝爾文學獎的熱門人選,代表作有『饑餓之路』):我們最真實的一面是我們去創造、去征服、去忍受、去改變、去愛的能力,是我們戰勝痛楚苦難的力量。】(Prentiss)

S3 E16    愛的代價Elephant's Memory (2008/4/16)
Owen深深愛著Jordan,兩個人在學校都是容易被人欺負的人,Owen決定復仇的時刻,所有曾經以強淩弱欺負過他和Jordan的人都遭到殺害,甚至牽連了無辜的受害者。Reid從Owen的經歷中回憶起自己的學生時代(可憐的R寶),他有些反常表現,但只是為了保護Owen不被擊殺。看點:Owen是DH中的Zark。

‧A sad soul can kill you quicker, far quicker, than a germ.——John Steinbeck【約翰•斯坦貝克(美國作家,1962年獲得諾貝爾文學獎,1902-1968):悲傷的心靈能讓人很快的死去,遠比細菌快的多。】(Reid)
‧There's a man going around taking names, and he decides who to free and who to blame. Everybody won't be treated all the same.——Johnny Cash【約翰尼•卡什(美國鄉村音樂傳奇人物,1932-2003):一個男人四處行走,奪取生命,他來決定誰獲自由,誰遭譴責。每個人受到的對待不盡相同。】(Reid劇中臺詞)
‧We cross our bridges when we come to them, and burn them behind us with nothing to show for our progress except a memory of the smell of smoke and a presumption that once our eyes watered.——Tom Stoppard【湯姆•斯托帕德(劇作家,1937年生於捷克,原名Tom Sraussler,早年因二戰原因輾轉於捷克、新加坡、印度等地,十歲隨繼父定居英國):我們行至橋邊徑直跨過,又轉身燒毀,燒掉了前行的證據,只留下記憶中的滾滾濃煙以及也許曾經濕潤的雙眼。】(Reid)

S3 E17    浮出水面In Heat (2008/4/30)
JJ與Will重逢。。Will的朋友被人發現浮屍海面,BAU參與了這起案件的調查,JJ與Will有一些“絕對勁爆的料(Emily語)”,但JJ不 想公開。當Will 正猶豫怎麼通知死者的未婚妻,BAU卻發現死者是個Gay。兇手用上一個受害人的身份活著,BAU推測他是一個不敢面對自己性取向的人。

‧There are no secrets better kept than the secrets that everybody guesses.——George Bernard Shaw【蕭伯納:人人揣測的秘密,最不容易洩露。】(JJ)
‧If we knew each other's secrets, what comforts should we find!——John Churton Collins【約翰•柯林斯(英國文學評論家,1848-1908):如果我們知道彼此的秘密,那將是怎樣的寬心呢!】(JJ)

S3 E18    虐待和跟蹤The Crossing (2008/5/7)
雙線劇情。Hotch和Rossi去調查一起妻殺夫的案件,據這名妻子稱,她在家受到了虐待,卻沒有證據證明。H和R詢問他們的兒子和女兒,發現這起案件中的死者,也就是家中的丈夫,給孩子灌輸了很多東西。甚至,就是妻子本身,也被丈夫洗腦了。(這種男人真的該死)另一方,其他人去調查一起跟蹤案,Keri被人從亞特蘭大跟蹤到了馬裏蘭洲,她用她良好的口才說服了BAU來調查。每隔一段時間,就有一份禮物送到她家門口,同時附上一張照片,照片上是他自己身體的一部分,除了臉。看點:JJ得知自己懷孕了。

‧No man is happy without a delusion of some kind. Delusions are as necessary to our happiness as realities.——Christian Nestell Bovee【Christian Nestell Bovee(美國作家,1820-1904):沒有幻想的人,總是不會幸福。幻想如同現實一般,都是幸福不可或缺的。】(Prentiss)
‧A woman must not depend on the protection of man, but must be taught to protect herself.——Susan Brownell Anthony【蘇珊•布勞內爾•安東尼(美國女權運動先驅,全美婦女選舉權協會會長,1892-1900):女人不該依賴于男人的保護,而應該學會自我保護。】(JJ)

S3 E19    失憶的殺人狂Tabula Rasa (2008/5/14)
四年前的一次追蹤中,一名連環殺手嫌疑犯摔成重傷,從此昏迷不醒,四年後,他蘇醒過來面臨公訴時,警方卻發現他失憶了,鑒於這種情況,警方邀請Hotch前來做證,法庭上Hotch的精彩表現駁倒了對方律師,法庭下,BAU其他成員通力合作,終於還給死去的女孩們一個清白。

‧All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves; we must die to one life before we can enter another.——Anatole France【法朗士(法國作家、詩人、文學評論家、社會活動家,本名Jacques Anatole François Thibault,因“France”是他父親法朗索瓦的縮寫,又因他熱愛祖國法蘭西,因而以祖國的名字作為自己的筆名,1844-1924):所有的改 變,即使是最令人期待的,也有令人惆悵的一面;我們拋在腦後的一切仍如影隨形;只有終結此生,我們才得以進入下一個輪回。】(Hotch)
‧What though the radiance that was once so bright, Be now forever taken from my sight. Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, of glory in the flower, we will grieve not, rather find strength in what remains behind.——William Wordsworth【華茲華斯(此句取自其詩作『Glory in the flower』):也曾燦爛輝煌,而今生死兩茫茫。儘管無法找回當時,草之光鮮,花之芬芳。亦不要悲傷。要從中汲取留存的力量。】(本集配角Mr. Corbett劇中臺詞/Reid)

S3 E20    恐怖分子 Lo-Fi (2008/5/21)
地鐵中的行人被隨意射殺,後來發展到街道上,等不及路人的反應,就有一名受害者倒下。他們到底要幹什麼?BAU小組介入此案,幫助Hotch曾經的搭檔Kate。Will來找JJ,大家知道了JJ懷孕的消息。小組分頭行動,每個人都走向自己的車,這時,其中的一輛爆炸了。Hotch和Kate的車爆炸,Hotch受了輕傷,但Kate受傷很嚴重。但因為之前的命令,沒有員警敢違抗命令而靠近現場,Hotch讓一位目擊者打電話給911。Garcia通過現場的監控錄影,發現那名目擊者居然就是佈置炸彈的人。救護車來到,只有一名醫生,Hotch開車,醫生在後艙對Kate進行緊急救護。在醫院,Hotch暈倒,醒來後他突然領悟到,救護車有問題。果然在救護車上發現了炸彈,Morgan意識到時間緊急,他要開車到荒地去解決掉炸彈。一切都結束了,Kate傷重不治去世了,Hotch很傷心,他自己雖然傷癒,但是卻經常出現耳鳴。

‧The man visited by ecstasies and visions, who takes dreams for realities, is an enthusiast. The man who supports his madness with murder is a fanatic.——Voltaire【伏爾泰(此句出自其作品『哲學辭典(Philosophical Dictionary)』):情迷幻想的人將白日夢錯認為現實,他們狂熱且盲目。捍衛癲狂的人,不惜以屠戮為代價,他們入魔且極端。】(Hotch)

arrow
arrow
    全站熱搜

    燒魚子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()